Результати архітектурного конкурсу/Architects competition results

Автор: ivanpodolian_yrvu75er / October 2, 2016

/See English version below/

Друзі,

Ми підводимо підсумки міжнародного архітектурного конкурсу на створення ескізного проекту реконструкції літнього кінотеатру в парку Сосновий Бір міста Черкаси.

На конкурс було подано 37 робіт з 25 країн. З усіма роботами ви можете ознайомитися за посиланням.

Професійне жюрі відібрало 6 робіт, котрі були винесені на громадське голосування.

Члени жюрі:

Адам Пантелімон – директор Канадського інституту планування (Канада).

Вадим Заплатніков – співзасновник, директор і головний архітектор приватного архітектурного підприємства «Гаразд – гурт архітектури».

Андрій Могила – засновник та керівник студії дизайну «Citek Design Studio».

Дмитро Аранчій – засновник архітектурної майстерні «Дмитро Аранчій ARCHITECS».

Андрій Назаренко – архітектор із Івано-Франківська, координатор міжнародного конкурсу архітектурних проектів «Child-Friendly Public Space».

Віталій Чернуха – головний архітектор Черкас.

Володимир Стойко – директор КП «Дирекція парків».

Микола Бондаренко – екс-директор КП «Диреція парків»  (із ним розпочали проект відновлення театру).

 

ТОП 6 робіт (фіналісти) за результатами голосування суддів

1. Ali Berk Senbas (Лос-Анжелес, США)

2. Wynn Pramana Chandra and Daniel Lareau Postigo (Лондон, Велика Британія)

3. Eric Rodrigues (Торонто, Канада)

4. ThinkAr team (Дхака, Бангладеш)

5. Кирило Цімох та Антоніна Юрченко (Київ, Україна)

6. Chloé Thomazo and Jeremy Germe (Париж, Франція)

 

Результати громадського голосування

Громадське голосування відбувалося онлайн та наживо протягом Дня Незалежності в Долині Троянд та фестиваля CherITy в парку Сосновий Бір. Всього у голосуванні взяли участь 1349 жителів міста Черкаси.

Голоси розділилися наступним чином:

1. Eric Rodrigues (Торонто, Канада) – 536

2. Wynn Pramana Chandra and Daniel Lareau Postigo (Лондон, Велика Британія) – 367

3. Ali Berk Senbas (Лос-Анжелес, США) – 204

4.Chloé Thomazo and Jeremy Germe (Париж, Франція) – 98

5.ThinkAr team (Дхака, Бангладеш) – 74

6. Кирило Цімох та Антоніна Юрченко (Київ, Україна) – 70

 

Отже, нащі найщиріші вітання переможцю, Еріку Родрігесу з м. Торонто, Канада.

Також хочемо подякувати усім, хто допомагав нам у проведенні конкурсу.

—————————————————————————————————————

Dear friends,

Here are results of the international architectural competition for the best project of Sylvan Theatre reconstruction for the Cherkasy city park.

There were 37 projects from 25 countries submitted for the competition. Feel free to review all submitted projects  here.

Professional jury selected best 6 projects which were nominated for public voting.

Jurors:

Dr. Adam Pantelimon –  Director of Canadian Institute of Planners, RPP, MCIP, OUQ, RIBA, MRAIC (Edmonton, Canada)

Vadym Zaplatnikov – co-founder, director and chief architect of Garazd-gurt architectural agency (Kyiv, Ukraine).

Andriy Mohyla – Founder and  та керівник студії дизайну «Citek Design Studio» (Cherkasy, Ukraine).

Dmytro Aranchii – founder of Dmytro Aranchii ARCHITECTS (Kyiv – London).

Andrii Nazarenko – architect, coordinator of the international architects competition for the best Child-Friendly Public Space (Ivano-Frankivsk, Ukraine).

Vitalii Chernuha – Chief architect of Cherkasy

Volodymyr Stoyko – director at the Parks Directorate (Cherkasy, Ukraine)

Mykola Bondarenko – ex-director at the Parks Directorate (Cherkasy, Ukraine)  (we started this project with him).

TOP 6 projects, selected by jurors as finalists

1. Ali Berk Senbas (Los Angeles, USA)

2. Wynn Pramana Chandra and Daniel Lareau Postigo (London, UK)

3. Eric Rodrigues (Toronto, Canada)

4. ThinkAr team (Dhaka, Bangladesh)

5. Cyrill Tsimoch and Antonina Yurchenko (Kyiv, Ukraine)

6. Chloé Thomazo and Jeremy Germe (Paris, France)

Public voting results

Public voting was organised online and offline during Independence Day celebration and CherITy fest. The total number of people who had taken part in voting – 1349.

Votes per projects:

1. Eric Rodrigues (Toronto, Canada) – 536

2. Wynn Pramana Chandra and Daniel Lareau Postigo (London, GB) – 367

3. Ali Berk Senbas (LA, USA) – 204

4.Chloé Thomazo and Jeremy Germe (Paris, France) – 98

5.ThinkAr team (Dhaka, Bangladesh) – 74

6.Cyrill Tsimoch and Antonina Yurchenko (Kyiv, Ukraine) – 70

 

So our warmest greetings go to Eric.

We also want to thank all people who helped us all the way.